The Middle Eastern version of meatballs in a tomato sauce (named after a dignitary of the Ottoman era called Daoud): the meatballs themselves are plain and simple but the sauce combines layers of flavour from the spices and aromatics used that make for a delicious dish. It is traditional to serve this with rice and vermicelli.
Preparation: 30 min; cooking: 45 min; serves 6
INGREDIENTS:
100 g bread torn into small pieces
3/4 c milk
1/4 c pine nuts
1 tsp salt
Pepper
700 g ground beef
2 medium onions
3 cloves garlic
700 g tomatoes
5 Tbsp corn oil
1 tsp salt
Pepper
1/2 tsp allspice
1 tsp cinnamon
1 Tbsp pomegranate molasses
1 tsp sugar
Pepper
METHOD:
Soak the bread (use stale bread or fresh or breadcrumbs for this) in the milk for a few min.
Preheat the oven at 180° C and toast the pine nuts (they toast quickly!).
Add the salt and pepper to the bread as well as the beef then work it all well with your hands to get a homogeneous mixture. Let it sit while you start cooking the onions.
Slice the onions in half then thinly into slivers. Mince the garlic.
Put a small saucepan full of water to boil to use to peel the tomatoes. Core the tomatoes and score them on the opposite side then boil them for 2 min. Remove them with a slotted spoon, slip the peel off and chop coarsely.
Heat 3 Tbsp of oil in a large heavy saucepan over medium/low heat and put the onions and garlic to soften for a few min, stirring occasionally.
Shape the meat into balls, the size of walnuts.
Remove the onions and garlic from the saucepan into a bowl and add an extra 2 Tbsp vegetable oil only if needed to brown the meatballs. Put the meatballs delicately into the pan in a single layer and raise the heat to medium high. Brown the meat on all sides, flipping the balls carefully using a thin flat shape (something like an icing spatula) to scrape the meatballs without breaking them and a spoon .
When the meat is browned, put back the onions and garlic, the tomatoes and the spices and cook, covered, over medium heat for 10 min. Stir all the contents of the pot (by now the tomatoes will have started cooking and melting) and continue cooking, bringing down the heat to low for 20 min longer.
La version Moyen-Orientale des boulettes de viande (qui tient son nom d’un dignitaire de la période Ottomane qui s’appelait Daoud): les boulettes de viande sont simples mais la sauce est riche des saveurs des épices et aromates utilisés. Elles sont traditionnellement servies avec du riz aux vermicelles.
Préparation: 30 min; cuisson: 45 min; pour 6 personnes
INGREDIENTS:
100 g de pain déchiqueté
180 ml de lait
35 g de pignons de pin
1 c à c de sel
Poivre
700 g viande hachée
2 oignons moyens
3 gousses d’ail
700 g tomates
75 ml d’huile végétale
1 c à c de sel
Pepper
1/2 c à c de poivre de la Jamaïque
1 c à c de cannelle
1 C à S de mélasse de grenade
1 tsp sugar
Pepper
METHODE:
Trempez le pain dans le lait dans un bol pendant quelques min.
Préchauffez le four à 200° C et faites griller les pignons (attention ils grillent vite) puis réservez-les dans un bol.
Ajoutez le sel et le poivre ainsi que la viande au pain trempé et malaxez le tout pour obtenir un mélange homogène. Laissez-le reposer pendant que vous préparez les oignons.
Coupez les oignons en lamelles fines et émincez l’ail.
Mettez une petite casserole d’eau à bouillir. Otez la partie dure de la tomate où s’attache le pédoncule et coupez une croix sur le côté opposé avec la pointe du couteau. Mettez les tomates dans l’eau bouillante pendant 2 min. Enlevez-les avec un écumoire, épluchez-les et hachez-les grossièrement.
Faites chauffer 45 ml d’huile dans une grande casserole à fond épais et mettez-y les oignons et l’ail à feu moyen/doux, mélangeant de temps à autre, pendant quelques min.
Formez des boulettes avec la viande de la taille d’une noix.
Otez les oignons et l’ail avec un écumoire et posez-les dans une assiette.
Ajoutez les 30 ml d’huile supplémentaires dans la casserole si besoin et placez les boulettes en une couche dans la casserole, à feu moyen et faites-les dorer en les retournant précautionneusement en vous aidant d’un outil plat (comme une spatule à glaçage) pour décoller les boulettes et d’une cuillère.
Lorsque la viande est dorée, ajoutez les oignons et l’ail, les tomates et toutes les épices ainsi que les pignons et cuisez, à couvert pendant 10 min.
Les tomates auront commencé à fondre pour constituer la sauce, mélangez tous les ingrédients dans la casserole et laissez cuire, toujours à couvert, à feu doux, pendant 20 min.
Leave a Reply